Информационная система "Конференции"

Четверг, 28 февраля 2013 года, 15:00, Москва, Малый зал Института биоорганической химии им. академиков М. М. Шемякина и Ю. А. Овчинникова РАН (ИБХ).

Восьмой семинар Совета молодых ученых ИБХ:
Автор: н.с. Лаборатории химии липидов ИБХ
Наталья Кузнецова
«To write or not to write».

Семинар посвящен английскому языку, а точнее, его особому «диалекту», которым мы пользуемся при написании и/или переводе научных текстов на английский. Советы Натальи Кузнецовой будут интересны и молодым научным сотрудникам, только планирующим первые публикации, и опытным авторам, желающим сделать работу с текстами более эффективной, а сами тексты — более ясными и выразительными.

Мы все делаем это: пишем тезисы на конференции, чуть реже — делаем доклады и пишем статьи. Но, к сожалению, мы редко успеваем подумать о том, КАК мы пишем. Хотя едва ли это менее важно, чем то, О ЧЕМ мы пишем, ведь мы пишем для того, чтобы нас читали, наши тезисы и заявки принимали, а статьи цитировали.
И я тоже пишу — письма, тезисы, статьи, постеры, слайды... Еще перевожу, с английского и на английский. А еще мне интересно писать тексты хорошо и учиться писать их еще лучше.
На семинаре я поделюсь советами из собственного опыта и опыта коллег и расскажу:

• как писать научные тексты быстрее,
• каких типичных ошибок избегать,
• как сделать текст не только информативным, но и живым и ярким
• и, наконец, где быстро находить ответы на вопросы:
  ...it’s или its? than или then? behavior или behaviour? и где же поставить запятую?!..

Совет молодых ученых ИБХ проводит общеинститутские семинары, способствующие обмену идеями, появлению новых точек соприкосновения с коллегами, появлению новых профессиональных и дружеских контактов, расширению общего кругозора и совершенствованию умения выступать перед широкой аудиторией у всех, кто эти семинары посещает

Формат семинара продолжает формироваться: он варьирует от научно-популярных лекций до мини-конференций по отдельным вопросам биологии и химии, а также до ликбеза в предметных научных областях.

Вход свободный — приглашаются все интересующиеся!
Для гостей не из ИБХ: не забудьте взять с собой паспорт.
Просьба не опаздывать!

Видеозаписи прошедших семинаров:

• Последний семинар в 2012 году прошел 20 декабря: «Возможное и невозможное в компьютерном моделировании биомолекул». Видеозапись появится на сайте в январе 2013 года.
• 22-го ноября 2012 года прошел семинар на тему «Основы компьютерной грамотности для биологов». На основе этого пробного семинара в следующем году будет проведен цикл практических занятий. Видеозапись семинара в проявке и скоро появится на сайте.
• 25-го октября 2012 года прошел семинар на тему «Технология акустической фокусировки частиц в проточной цитометрии».
• 13 сентября 2012 года представители самых знаменитых научно-популярных журналов России рассказали о популяризации науки и научного мировоззрения: «(не) Популярная наука».
• 7 июня 2012 г. Максим Дубинный (н.с. Лаборатории биомолекулярной ЯМР-спектроскопии) поведал о тайнах ЯМР: «Как разгадать «химический кроссворд»: рисуем формулу вещества по ЯМР- и масс-спектрам».
• 17 мая 2012 года в ИБХ Иван Болдырев, Владимир Олейников и Константин Лукьянов сделали доклады под общим заглавием «Флуорофоры: органические, неорганические и генетически кодируемые».
• 19 апреля 2012 года д.б.н. Антон Буздин выступил с научно-популярной лекцией «Крупномасштабные методы экспериментального анализа геномов и транскриптомов».

Адрес: г. Москва, ул. Миклухо-Маклая, д. 16/10;
Проезд:
Проезд до станций метро «Беляево», далее авт. 295, 261, 752, 816; маршр. такси 330м, 201м, 504м, 407м до остановки «Улица Академика Волгина» (третья остановка). Или «Юго-Западная», далее авт. 196, 226, 250, 261, 699, 718, 752, 816; маршр. такси 330м, 196м, 201м, 504м, 372м. до остановки «Улица Академика Волгина» (пятая остановка).
Схема проезда