Программа конференции

Структура конференции

Показать в свернутом виде
13.04.2021
10:00.Пленарное заседание(4)
Зал заседаний Ученого совета ОмГТУ
Председатель - Шемчук Ю.М.
10:00. Шемчук Юлия Михайловна*
Интенсификация признака в языке науки и техники в свете проблемы терминологической неологизации
*Московский государственный лингвистический университет (Москва), Россия
10:30. Воскресенская Елена Геннадьевна*
Интертекстуальность как средство создания пародии
*Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского (Омск), Россия
11:00. Лапшина Олеся Геннадьевна*, Тхантхавонгсай К.*, Даунсонгкхам К.*
Проблемы составления словаря военной терминологии (русского и лаосского языков)
*Военная академия национальной обороны (Вьентьян), Лаос
11:30. Буренкова Светлана Витальевна*, Panwitz C.**
Новое в лексике немецкого языка (на материале лексикона пандемии коронавируса)
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
**Münchener Volkshochschule (Мюнхен), Германия
Без даты
Секция 1. Современная парадигма лингвистических исследований: проблемы и перспективы(6)
1. Галич Галина Георгиевна*
Цветущий луг и нейронная сеть салиентности
*Омский государственный университет им. Ф.М. Достоевского (Омск), Россия
2. Корчажкина Ольга Максимовна*
Отражение «философии техники» в понятийной системе искусственного интеллекта
*Институт кибернетики и образовательной информатики ФИЦ "Информатика и управление" РАН (Москва), Россия
3. Липина Юлия Алексеевна*
К вопросу о корреляции понятий «Терминология» и «Терминосистема».
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
4. Петрова Маргарита Дмитриевна*
Отражение характера народа в русских и английских пословицах
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
5. Gavrilov Ines*
Beeinflussung der Coronakrise auf die Sprache (am Beispeil der Deutschen Sprache)
*Rostok e.v. Kulturzentrum für Kinder und Jugendliche (Bochum), Германия
6. Телегина Злата Станиславовна*
Взаимосвязь цветовых предпочтений и социокультурного аспекта
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
Секция 2. Язык и текст в пространстве культуры(10)
1. Буренкова Светлана Витальевна*
Художественный концепт Ordnung в произведениях Г. Гессе
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
2. Бородкина Елена Александровна*, Куксгаузен Е.Е.*
Образование английских идиом
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
4. Владимирова Юлия Алексеевна*, Головина А.В.*, Липина Ю.А.*
Влияние англо-американских сленговых слов на русский язык
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
5. Носачев Лев Ашотович*, Конкин Д.А.*
Отличия между канадским и британским вариантами английского языка
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
6. Поползухина Екатерина Павловна*
Загадки на уроках русского языка как иностранного
*Омский государственный педагогический университет (Омск), Россия
7. Ефимова Людмила Вениаминовна*, Романова М.С.*
Грамматические особенности фармацевтической рекламы (на материале немецкого языка)
*Марийский государственный университет (Oмск ), Россия
8. Бердникова Ирина Владимировна*, Лысяк Д.Д.**
Реализация комического дискурса в романе Д. Лоджа «Академический обмен»
*Омский государственный педагогический университет (Oмск ), Россия
** ГБОУ Школа №705 (Москва), Россия
9. Суворова Ольга Константиновна*
Религиозная аллюзия как разновидность интертекстуальных включений в графическом романе Нила Геймана "Песочный Человек".
*Омский государственный педагогический университет (Oмск ), Россия
10. Антоненко Анастасия Игоревна*
«Ненадежный нарратор» как тип перепорученного повествования.
*Омский государственный педагогический университет (Oмск ), Россия
11. Боженкова Дарья Андреевна*, Бердникова И.В.*
«Телеграфный стиль в речевой характеристике персонажа в художественном произведении» (на материале романа Ч. Диккенса «Записки Пиквикского клуба»)
*Омский государственный педагогический университет (Oмск ), Россия
Секция 3. Перевод как диалог культур и трансфер знаний(5)
1. Ковалевская Ирина Ивановна*
Интертекстуальность перевода договорного дискурса
*Белорусский государственный экономический университет (Минск), Беларусь
2. Шевченко Е.Б.*, Минаева Мария Александровна**
Процесс локализации при переводе названий англоязычных фильмов на русский язык
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
**студентка фак-та НХИ гр. ЭРС-201 Омский государственный технический университет (Oмск ), Россия
3. Гросс Милена Александровна*
Difficulties in translation caused by lexical features of contracts
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
4. Коршунова Елена Сергеевна*
Обучение переводу терминов в текстах художественной литературы в неязыковом вузе
*Омский государственный университет путей сообщения (Омск), Россия
5. Долгова Татьяна Васильевна*, Телегина З.С.*
Некоторые термины русского зодчества: этимология и проблемы перевода на английский язык
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
Секция 4. Роль терминологии в профессиональной межкультурной коммуникации(12)
1. Кучешева Ирина Львовна*, Мельников Е.А.*
Terminology of game rules in hockey
*Сибирский государственный университет физической культуры и спорта (Омск), Россия
3. Голодов Александр Георгиевич*
МЕЖТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ КАК ВЫРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ
*Рязанский государственный университет им. С. А. Есенина (Рязань), Россия
4. Шуйцева Инга Альфредовна*, Пешкова Е.А.*
Междисциплинарный характер терминосистемы английских терминов транспорта и хранения нефти, нефтепродуктов и газа
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
5. Сафиулина Алия Наильевна*
К вопросу о терминологии базовых элементов в аэробике (на материале английского языка)
*Сибирский государственный университет физической культуры и спорта (Омск), Россия
6. Созонтова Ольга Владимировна*
Этимологический анализ терминологии фитнеса (на материале английского языка)
*Сибирский государственный университет физической культуры и спорта (Oмск ), Россия
7. Неделько Алевтина Николаевна*, Кочев Д.Д.*
Особенности английской терминологии биатлона
*Сибирский государственный университет физической культуры и спорта (Омск), Россия
8. Кучеренко Анастасия Сергеевна*, Саитова В.Д.*
Этимология химических элементов
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
9. Нейман Светлана Юльевна*, Александрова В.К.*
Этимологический анализ бытовых терминов общественного питания
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
10. Пешкова Евгения Алексеевна*, Шуйцева И.А.*
Категоризация и классификация английской терминологии в авиадвигателестроении
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
11. Сущевская Наталья Олеговна*
Гетерогенность немецкоязычной терминосистемы внешнего государственного аудита
*ГОУ ВО МО Московский государственный областной университет (Москва), Россия
12. Ровенских Александра Сергеевна*
Некоторые аспекты влияния латыни и древнегреческого языка на формирование терминологии катализа
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
13. Чипизубова Елена Константиновна*
Особенности перевода терминов нефтегазовой отрасл
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
Секция 5. Традиции и инновации в системе языковой подготовки специалистов(5)
1. Милюшенко Татьяна Валерьевна*
Особенности формирования электронной образовательной среды средствами облачных сервисов
*ОмГПУ (Oмск ), Россия
2. Груенко Светлана Евгеньевна*, Дэвис О.А.**
Contemporary approaches to teaching writing in the English language: non–fiction writing
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
**Школа Святого Иосифа (Порт-Талбо), Великобритания
3. Кобзарев Артем Владимирович*
Сленг, как неотъемлемая часть речи, или почему нужно уделять больше внимания изучению иностранного сленга
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
4. Удалова Елена Сергеевна*, Литвин А.А.*
Изучение иностранного языка как фактор развития межкультурной толерантности у студентов-иностранцев технического вуза
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия
5. Панфилова Мария Дмитриевна*
Изучение английского языка через просмотр сериалов
*Омский государственный технический университет (Омск), Россия

Показать в свернутом виде